影片《光荣岁月》

片名：INDIGÈNES
译名：光荣岁月
英文名：Days of Glory
导演：拉契德·波查拉
编剧：拉契德·波查拉 奥利维亚·洛雷勒
主演：加梅勒·杜布兹 饰 赛义德
　　　萨米·纳赛利 饰 亚西尔
　　　罗什迪·泽姆 饰 马苏德
　　　塞米·鲍亚吉拉 饰 卡德尔
　　　伯纳德·布兰卡恩 饰 马丁内斯
国家：法国
片长：125分钟
级别：R级(战斗暴力，粗口)
出品：阿尔及利亚泰斯利影片公司
推荐指数：★★★☆




影片《光荣岁月》剧情简介：

　　故事开始于1943年，讲述的是北非阿拉伯裔法国殖民地士兵的英勇奋斗及一直伴随他们的种族歧视。

　　赛义德是阿尔及利亚山村中的一个断臂青年，性情胆小懦弱，但作为法国殖民地的一员，他却在法国的宣传攻势下决定加入军队，加入解放法国的二战中去，以赢得属于自己的荣誉。和他同时入伍的北非阿拉伯裔士兵不止一个。亚西尔带着弟弟拉比，为了“赚钱，娶媳妇”的单纯念头参加了法军的部队，随着战争的残酷渐渐展开，亚西尔的哥哥(听歌)角色被不断放大，他要不断地照顾自己的弟弟，在战火中看顾他，在雪地里护理弟弟冻伤的脚……

　　马苏(blog)德是一个性情中人，他在本片中最大的亮点就是与一位美丽的法国姑娘伊莲真诚相爱，那穿越重重种族的障碍并最终被这重重的种族障碍阻隔的爱情最终伴随着马苏德的阵亡终于成为了悲怆的不了了之的永恒。

　　卡德尔是非洲兵团中的“知识分子”、“思想家(blog)”。如果说赛义德是一种懵懂的热情，那他就是冷静的朝圣者。他的参战有着更多崇高的宗教意义，同时他始终对军队中不平等的种种保持着冷静清醒的认识，并在一定的时候也会站出来振臂一呼。他这种为了真主的召唤，追求自由的精神与残酷的现实形成一种凄烈的美，动人心魄！

　　队长马丁内斯更是一个充满了内部张力的角色，为了应付社会的压力，他刻意地隐瞒了自己也有着北非血统的事实，在上级与下级北非士兵们之间极尽周旋(听歌)之能事。他既想维护自己的下属，又是一个对法国军队中当时的状况了然于心的人，加上自己的身份特殊，他做什么都似乎那么艰难而沉重。

　　士兵们经过简单的训练就被送上了战场，第一场战役开打的前夜，这些北非士兵们聚集在火堆边，甚至谈论到“军队意味着平等”这样的事情，但第二天的战局立刻暴露出他们在军队中地位——炮灰(听歌)。他们被送到最前端冲锋陷阵、死伤惨重，无非就是用来帮助法国炮兵寻找敌军位置的诱饵。但他们为了崇高的理想，依然忠心耿耿地英勇杀敌。此战取得了巨大的胜利，这在当时的法军战绩中是难得的成功。

　　经过战火洗礼的幸存的兄弟们在不断争取着与法国本土士兵同样的权益，事实证明，他们永远无法与法国士兵平等。

　　在普罗旺斯城中休整的他们开开心心地等待着被遣送回家乡。在这里马苏德结识了美丽温柔的法国姑娘伊莲，两人一见钟情并迅速地坠入爱河。马苏德担心这份跨越种族的感情曝光，而伊莲却毫不介意，热烈地投入到马苏德的怀抱。赛义德忙着给当地的姑娘讲述“过去”的战争经历。

　　而残酷的现实随着卡德尔拜读一本《士兵手册》突然清晰地站在这些北非士兵面前，他发现手册里明文规定：所有不识字的士兵都不得退役回家，等级制度对所有人均不例外。鉴于北非士兵们都无缘教育的事实，这就等于立刻宣告了他们除了战死，根本不可能有别的回家的机会。

　　看着法国士兵们按期回家，北非士兵们只得继续着漫长的军旅生涯。事情接踵而来：马苏德与伊莲的通信(听歌)因种族隔离而被邮局刻意切断了。北非士兵永远得不到晋升。北非士兵受到了德国人关于回家的强烈诱惑。大雪纷飞，天气恶劣，亚西尔焦虑地照顾着冻伤脚的弟弟……在这无尽的煎熬中。

　　在庆功会上，军方安排了芭蕾舞表演，对穆斯林士兵来说，妇女在公共场所穿着暴露是不可容忍的。宗教习惯终于激发了所有人的怨气，他们走上街头抗议一直以来所有的不平等待遇。领头的卡德尔随后被关了起来。

　　德国人投降了，可战争仍然没有完全结束，穆斯林士兵们又被派往阿尔萨斯的一个村落与美军汇合，以保护当地的村民。中途因碰到地雷，人员物资损伤惨重。为了荣誉，他们仍然赶到了村子，用自己的勇气和生命战斗到底，最后一刻援兵赶到时只剩下卡德尔一人……

　　本片从二战北非士兵的角度切入，折射出法国这个多民族国家的内部种族矛盾，深远的意义得到了希拉克总统的肯定。



影片《光荣岁月》幕后花絮：

　　票房前景一片光明

　　二战期间，在面对为捍卫自己的权利而战斗的北非国家的态度上，法国完全采取区别对待的政策，法籍阿尔及利亚裔导演拉契得·波查拉在电影《光荣岁月》中饱含感情地讲述了这段战争和历史。一千六百万美元经费的大成本，多个国家的联合制作，打造出这部人物众多的群戏，它并没有局限于关注当时的大时代以及大事件战争，而是集中精力刻画人物性格，高度颂扬了这一批勇敢的战士，虽然当时他们只是正在服役的二等兵。

　　与爱德华·兹威克的《光荣》Glory(1989)有着异曲同工之处，影片剧本包含众多关于不公正主题而设置的“标准事件”，但同时塑造了多个忠心耿耿的人物形象以及气势磅礴的远景镜头画面，都会使得该片向观众传递出沉甸甸的份量和其中的浩然正气。《光荣岁月》在说法语地区的商业前景十分看好，特别是在获得了第79届奥斯卡最佳外语片提名，进入候选名单之后，这样一来全世界范围内爱好法语片的观众都愿意为它的票房成绩添砖加瓦。

　　一部近乎于伟大的作品

　　影片采用了一个法语电影从未涉及过的叙述角度：从四个北非外籍军团士兵的眼中，来看待解放“祖国”的那场战争。这个题材其实触及了当今法国社会里，多民族融合中潜藏的微妙情感。对于法国殖民地后裔来说，什么才是真正的“平等”和“自由”，值得用自己的生命来换取。该片获得戛纳电影节最佳男演员大奖。

　　拉契得·波查拉的这部电影法语名字为“Indigènes”，英文片名是“Days of Glory”(光荣的日子)，是一部鼓舞人心的战争题材影片。作为一名阿尔及利亚血缘的法国导演，拉契得·波查拉之前已经执导过四部电影，而在本片中他追 随了二战期间步兵团的一个小分队，从北非穿越意大利然后横跨了法国最后来到东北部地区的阿尔萨斯，以此构成了影片的主要素材。

　　本片作为阿尔及利亚官方选送代表参加2007年奥斯卡最佳外语片的角逐。《光荣岁月》之所以能够成为一部佳作，还可以说是一部近乎于伟大的电影，很大程度上来自于讲述战争状态下危急故事的手法新颖，欧洲战争时期的题材可谓是司空见惯，但它却采用了一个新角度和立场，加上极好的摄影效果。英文片名“Days of Glory”(光荣岁月)则能够激发人们想到马赛进行曲开始所唱到的那些歌词：宣布征战的光荣岁月已经到来，祖国的儿女们都应该站起来。

　　被历史遗忘的男人们

　　在这部电影中的士兵们，都是来自北非的阿尔及利亚和其他法国殖民地，他们为法国而战，只是自己本民族和国家的身份却很模糊。他们的故事将是独一无二的：成千上万的英勇战士在法国的旗帜之下与轴心国作战，但是他们的经历却永远都不会被写进主流战争史中。

　　在这部影片中，反复在强调的一点就是为摆脱侵略法国的敌人德国作战是一种爱国的责任，但是他们却又不断遭遇到自己作为二等公民所面临的窘境，哪怕是共和国 一直以来宣扬的自由、平等和博爱。有一些侮辱看起来是微不足道的，升职只能是针对本土出生的法国人而言； 非洲军团连战数月也不能撤退，假设他们没有服从命令或者是比其他人消耗更多，不满情绪很快就会写在每一个白人军官的脸上。

　　现在这个故事所涉及到的背景大家都很熟悉，至少从1789年开始，法国这个概念就代表了，至少是在理论上，既是一个全球性的愿望(例如铭刻在法国大革命的 人权宣言里)，也是一个特殊的国家政体。《光荣岁月》向人们精确而复杂地展示了这个矛盾综合体是怎样形成的。有一些北非裔士兵，即使他们十分憎恨自己的国 家被法国残酷而血腥的殖民统治，依旧坚持相信这一古老的共和宣言，相信他们在这场战争中的英勇表现会博得他们的殖民者的认同，至少会与自己平起平坐。

　　一些法国人，士兵们和老百姓，都很希望扩大这一战线。影片中出现过这样一个场景，负责指挥北非士兵的军官有一次告诉部下不要称呼这些士兵为本地人，而且 “穆斯林”这个称呼也不恰当，部下就反问道：“那么我应该怎么称呼他们呢？”“男人们，”指挥官回答。他们就是男人，也只是如此而已。



影片《光荣岁月》影片简评：


　　2个小时下来，感觉的确与众不同，有别于一般的战争类电影。乍看起来，该片在诸如描写细小场景等许多方面跟大兵雷恩挺像，比如最后环节的那个高潮之战的 场景调度可说是全片的一大亮点，另外在刻画小人物性格的手法也让人每每想起雷恩的拯救小组。可是你真要说它是雷恩法语版，却又不能让人信服，因为它站的高度和反思的力度比起雷恩应该说有过之而无不及。

　　这部由法国、比利时、摩洛哥及阿尔及利亚等四个法语国家等联手制作，反映二战中法国非洲部队的战争片，原名是Indigenes，意思是那些 “在原殖民地土生土长的人”，也就是这些平平凡凡的普通人形象，通过其中几名男星的杰出演绎，让后者获得去年戛纳影展的集体影帝奖，正好与另一部欧洲佳作 《回归》的“全女班”夺得的影后奖可谓是相映成趣。

　　于我个人来说，看故事这些人物显得比较更加有趣，因为他们都是来自摩洛哥、阿尔及利亚等原法国殖民地，而由于他们在法语方面的优势，在蒙特利 尔可以见到不少他们的同胞。甚至，扮演下士Abdelkader的那个萨米布阿吉拉Sami Bouajila像极了我以前管理学的教授，而那个士官简直就是我以前一个阿尔及利亚的同学的翻版，连胡须的走势和说话的语气都那么一致，有空我得问问 他，他的12个哥哥里面有没有演电影的。

　　说到人物，不得不提到其中担纲的摩洛哥裔演员贾梅勒.德布兹，他在一众演员可能最为中国观众所熟悉，在那部经典的《天使爱美丽》中，他的戏份虽然不多，却也给人留下了深刻的印象；另外，在法国实不多见的大制作、曾以五千万欧元创下该国影史纪录的《美丽新世界2：埃及任务》中，他也倾力出演一名 蹩脚的建筑师，让人忍俊不禁。而较近的一次，他与丹麦的模特丽??拉斯穆森作对手戏，撑起了吕克??贝松的回归纯情之作《天使A》，更是让人见到他温情的一面。回到《光荣岁月》，他那种不太张扬的搞笑本领在极为残酷的战争硝烟中，难得地让人轻松一下，可是你往往在笑过之后，更加能够体会那种苦涩。

　　近年在法国或者欧洲，乃至世界上不少有法国参与制作的电影都屡屡触及法国政府的一些伤疤，就像《隐藏摄像机》Cache和如今这部里面，法国政府就是一个忘恩负义或者做了坏事死不认账的典型。因此，现在影坛之上的反面角色中，美国政府显得不那么孤单，多了一个好兄弟。

　　曾经跟人聊天就电影类型的问题说到，基本上任何类型，只要是好看的我都会喜欢。后面我又补上了一句，战争类的相对会没那么喜欢。可是面对这部战争片，我当然不会吝啬“喜欢”二字。